30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
32
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Schritt 1: Konvertieren
nKonvertieren des Dokuments oder der Dokumente (Projekte) in ein XLIFF Dokument
qXLIFF –
XML Standard zum dokumentformatunabhängigen
Austausch von Dokumenten zum
Übersetzen
qÜbersetzer
soll sich auf den Text und nicht das Layout
konzentrieren
nMenü: Datei -> Konvertiere Dateie in
XLIFF Format
qOder per
Drag&Drop in das Araya Fenster ziehen