30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
8
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Segment
nDie
Übersetzung erfolgt auf der Basis von Segmenten.
nEin
Segment kann dabei jeweils ein Satz oder ein Abschnitt sein.
nDies kann vom Benutzer festgelegt werden.
qSegmentierungsmethoden sollten nicht gemischt werden.
qBei XML empfiehlt sich generell „abschnittsweise Segmentierung“