30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
118
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Extraktion
Term in TMX und XLIFF Format
<tmx version="1.3">
..
<body>
<tu
creationid="1" changeid="XXXXXX"><tuv
xml:lang="de"><seg>[NUMBER]</seg></tuv></tu>
<tu
creationid="2" changeid="XXXXXX"><tuv
xml:lang="de"><seg>und</seg></tuv></tu>
<tu
creationid="3" changeid="XXXXXX"><tuv
xml:lang="de"><seg>für</seg></tuv></tu>
<tu
creationid="4" changeid="XXXXXX"><tuv
xml:lang="de"><seg>Krems</seg></tuv></tu>
<tu
creationid="5" changeid="XXXXXX"><tuv
xml:lang="de"><seg>von</seg></tuv></tu>
<xliff>
<file source-language="de">
..
<body>
<trans-unit
id="1"><source
xml:lang="de">[NUMBER]</source></trans-unit>
<trans-unit
id="2"><source
xml:lang="de">und</source></trans-unit>
<trans-unit
id="3"><source
xml:lang="de">für</source></trans-unit>
<trans-unit
id="4"><source
xml:lang="de">Krems</source></trans-unit>
<trans-unit
id="5"><source
xml:lang="de">von</source></trans-unit>