30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
66
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Interne Datenbank
nIst keine Datenbank ausgewählt, wird automatisch eine
interne Datenbank erstellt. Diese hat den Namen „InternalArayaTM“.
Sie wird automatisch beim Start geladen – falls keine andere Datenbank definiert ist – und beim Beenden
gespeichert.
nBeim Start erfolgt eine Warnung, fall diese Datenbank geladen wird.
nExistieren Treffer
aus anderen TMX Datenbanken und ist die interne Datenbank eingestellt, werden diese nicht gelöscht. Normalerweise wird beim Anspringen eines Segmentes die
Trefferliste gelöscht und
eine neue TMX und Phrasenübersetzung angestoßen.
Die dazu gehörenden Datenbankdateien legen im Verzeichnis
Araya/database
internalArayaTM.tmxids
internalArayaTM.tmxlang
internalArayaTM.tmxseg