Es wird dann für die Datenbank im log Verzeichnis eine trc Datei angelegt (z.B. trcnew.6_12_2006.trc). Die Änderungen werden tageweise abgespeichert. Zu beachten ist, dass in die Datei unabhängig vom Übersetzer die Eintragsänderungen protokolliert werden. Es werden nur Änderungen protokolliert, die schreibend auf die Datenbank zugreifen. Nur Lese Zugriffe werden nicht protokolliert. Beim Import von TMX Dateien wird die Trace Funktion abgeschaltet. Bei jeder Änderung wird der Verursacher und das Datum der Änderung in der trace Zeile angezeigt. Zusätzlich die Art der Änderung sowie der betroffene Eintrag (seine ID)