30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
124
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Nachfragen
vor dem Einfügen in TMX Datenbank
nWenn diese Option aktiviert ist, fragt Araya vor dem
Speichern neuer Einträge,
neuer Ziel- oder Ausgangssegmente oder wenn zwei oder mehrere Einträge zu einem Eintrag zusammengefügt
werden würden, nach, ob der neue Eintrag in der TMX Datenbank
gespeichert werden soll.
nExistieren sowohl Quell- als auch Zielsegment im gleichen Datenbankeintrag, wird NICHT nachgefragt.
Die Meldung zeigt an, ob entweder das Quell-, das Ziel- oder beide Segmente in der Datenbank existieren.
Bei „ja“, wird der neue Eintrag wie gespeichert, wenn „nein“ wird nicht gespeichert.