Einträge können hier bearbeitet werden. Geänderte Einträge erscheinen mit gelbem Hintergrund. Formate können nur als Ganzes gelöscht werden, aber sonst nicht verändert werden. Änderungen werden mit „Speichere Segment“ gespeichert (aber noch nicht in der TMX Datenbank“). „Abbrechen“ verlässt den Dialog ohne die Änderungen zu übernehmen. Mit dem rechten Mausklick in eines der Segmente ist es möglich das Format eines anderen Segmentes zu kopieren. Unterschiede zwischen den Einträgen werden markiert. Wenn für eine Sprache mehrere Segmente vorhanden sind, werden diese orange markiert. Zeige Formate zeigt die Formatinformation an. Einträge können hier nicht editiert werden.