30.07.2009
(c) 2006,
2007, 2008 Heartsome Europe GmbH
41
Heartsome Europe GmbH
www.heartsome.de
Alle Übersetzungen annehmen
und Übersetzungen annehmen (Checkbox)
nHier werden die Übersetzungen in die TMX Datenbank
übernommen, falls entweder das Quellsegment,
das Zielsegment oder beide noch nicht in der Datenbank existieren.
nDer Editor überprüft bei alle Übersetzungen annehmen
zusätzlich och die Formate zwischen
Quell- und Zielsegment, falls die Eigenschaft eaglememex.RunFormatCheckBefore=true in der eaglememex.properties Datei gesetzt ist. Wenn die Formate nicht übereinstimmen, kann Alle
Annehmen erst dann ausgeführt werden,
wenn die Formate korrigiert worden sind. Mit OK wird Annehmen weiter ausgeführt, Abbrechen bricht den Annehmen Vorgang ab.
