de.folt.models.datamodel.iate
Class IateTerminology

java.lang.Object
  java.util.Observable
      de.folt.models.datamodel.BasicDataSource
          de.folt.models.datamodel.iate.IateTerminology

All Implemented Interfaces:

DataSource, java.util.Enumeration<MultiLingualObject>, java.util.Observer

public class IateTerminology
extends BasicDataSource

Class implements a search interface to iate @see http://iate.europa.eu. This is just for experimental tests. Using the interface requires the permission of the CEC.

 
DE
 ...
 

 

 
Sonderorganisation der Vereinten Nationen, Leben in der Gesellschaft
 [Council]
 
 

 
 Vollständiger Eintrag
 

 
 
CSSA
 
Ausschuss für den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft
 
 
EN
 

Author:

klemens

Nested Class Summary

Nested classes/interfaces inherited from class de.folt.models.datamodel.BasicDataSource

BasicDataSource.BasicDataSourceObserver

Constructor Summary

IateTerminology()

IateTerminology(DataSourceProperties dataSourceProperties)

Method Summary

java.lang.String	getDataSourceType() getDataSourceType get the type of the database
java.util.Hashtable<java.lang.String,java.util.Vector<MultiLingualObject>>	getDictionaryTable()
java.lang.String	getQueryString()
static void	main(java.lang.String[] args) main
java.util.Vector<MultiLingualObject>	searchTerm(java.lang.String term, java.lang.String sourceLanguage, java.lang.String targetLanguage) searchTerm search for a term in the IATE term database
void	setDictionaryTable(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.util.Vector<MultiLingualObject>> dictionaryTable)
void	setQueryString(java.lang.String queryString)
org.jdom.Element	translate(org.jdom.Element transUnit, org.jdom.Element file, XliffDocument xliffDocument, java.lang.String sourceLanguage, java.lang.String targetLanguage, int matchSimilarity, java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Object> translationParameters) translate translates a trans-unit given the source language, target Language and match similarity

Methods inherited from class de.folt.models.datamodel.BasicDataSource

addData, addMonoLingualObject, addMultiLingualObject, bAuthenticate, bPersist, bSupportMultiThreading, changedMonolingualObjects, checkIfTranslationExistsInDataSource, checkIfTranslationExistsInDataSource, cleanDataSource, clearDataSource, containsKey, containsValue, copyFrom, copyTo, createDataSource, currentTimeMillis, deleteDataSource, exportTmxFile, exportXliffFile, getAllAttributes, getChangedIds, getData, getDataSourceName, getDataSourceProperties, getDefaultDataSourceConfigurationsFileName, getFuzzyTree, getIds, getILogLevel, getLastErrorCode, getMonoLingualObjectFromId, getMonoLingualObjectFromUniqueId, getMultiLingualObjectCache, getMultiLingualObjectFromId, getMultiLingualObjectFromUniqueId, getUniqueIds, hasMoreElements, importTbxFile, importTmxFile, importXliffFile, initEnumeration, isBChanged, isBLoadAttributesLazy, isSyncDataSource, nextElement, removeData, removeDataSource, removeMonoLingualObject, removeMultiLingualObject, runFilterMethod, saveModifiedMonoLingualObject, saveModifiedMultiLingualObject, search, searchRegExp, searchWordBased, setBChanged, setBLoadAttributesLazy, setDataSourceType, setDefaultDataSourceConfigurationsFileName, setILogLevel, setILogLevel, setLastErrorCode, setMultiLingualObjectCache, setOpenTMSPropertiesFile, subSegmentResultsToGlossary, subSegmentTranslate, update, update

Methods inherited from class java.util.Observable

addObserver, countObservers, deleteObserver, deleteObservers, hasChanged, notifyObservers, notifyObservers

Methods inherited from class java.lang.Object

equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

Constructor Detail

IateTerminology

public IateTerminology()

IateTerminology

public IateTerminology(DataSourceProperties dataSourceProperties)

Parameters:

dataSourceProperties -

Method Detail

main

public static void main(java.lang.String[] args)

main

Parameters:

args -

getDataSourceType

public java.lang.String getDataSourceType()

Description copied from interface: DataSource

getDataSourceType get the type of the database

Specified by:

getDataSourceType in interface DataSource

Overrides:

getDataSourceType in class BasicDataSource

Returns:

the data source type

getDictionaryTable

public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.util.Vector<MultiLingualObject>> getDictionaryTable()

Returns:

the dictionaryTable

getQueryString

public java.lang.String getQueryString()

Returns:

the queryString

searchTerm

public java.util.Vector<MultiLingualObject> searchTerm(java.lang.String term,
                                                       java.lang.String sourceLanguage,
                                                       java.lang.String targetLanguage)

searchTerm search for a term in the IATE term database

Parameters:

term - the term to search

sourceLanguage - the source language

targetLanguage - the target language

Returns:

a Vector of MultiLingualObjects found

setDictionaryTable

public void setDictionaryTable(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.util.Vector<MultiLingualObject>> dictionaryTable)

Parameters:

dictionaryTable - the dictionaryTable to set

setQueryString

public void setQueryString(java.lang.String queryString)

Parameters:

queryString - the queryString to set

translate

public org.jdom.Element translate(org.jdom.Element transUnit,
                                  org.jdom.Element file,
                                  XliffDocument xliffDocument,
                                  java.lang.String sourceLanguage,
                                  java.lang.String targetLanguage,
                                  int matchSimilarity,
                                  java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Object> translationParameters)
                           throws OpenTMSException

Description copied from interface: DataSource

translate translates a trans-unit given the source language, target Language and match similarity

Specified by:

translate in interface DataSource

Overrides:

translate in class BasicDataSource

Parameters:

transUnit - the trans unit to translate to use

file - the file element currently to translate

xliffDocument - the basic xliff document

sourceLanguage - the source language to use

targetLanguage - the target language to use

matchSimilarity - the similarity (fuzzy) match quality (0 - 100) to use

translationParameters - the hash table contains parameters which control some parameters, e.g. should header/source/target properties be written to alt-trans

Returns:

the modified trans-unit with new translation

Throws:

OpenTMSException