Overview  Package   Class  Use  Tree  Deprecated  Index  Help 
 PREV CLASS   NEXT CLASS FRAMES    NO FRAMES    
SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD DETAIL: FIELD | CONSTR | METHOD

de.folt.models.datamodel.phrasetranslate
Class PhraseTranslate

java.lang.Object
  extended by de.folt.models.datamodel.phrasetranslate.PhraseTranslate

public class PhraseTranslate
extends java.lang.Object

Class implements a phrase translator (PT).
Basic idea: A PT is a structure source with source language && target with target language
The PTs are added thru an add function. The source PT is segmented into words. Each word gets an unique long value. A hash table - identifies the mapping.
From that a hash table is filled with a Long array and as target the translation. The array is mapping of the word in the word array to the long array (actually mapped to a String....
Example: 

 This is openTMS.
 gives
 [is] [openTMS] >>> ist openTMS.
   1      2
Word -> long hash table 
   is      -> 1
   openTms -> 2 
   a       -> 3 (latter adding a >>> ein)
   initiative -> 5 (latter adding initiative >>> Initiative)
   ...
Phrase hash table table 
   [1][2] >>> ist openTMS
     key             value
Searching for "This is openTMS - a folt initiative." Convert to word array (0 indicates unknown word) 
  [This] [is] [openTMS] [a] [folt] [initiative]
    0     1      2       3    0         5
Now search creates all substring which do not contain a 0. 
  [1] [2] [3]
  [2] [3]
  [5]
and and now seach thru the hash table to find possible candidates resulting a match set: 
  [1][2] >>> ist openTMS
  [5] >>> Initiative








Author:

  
klemens

















Constructor Summary




PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                java.lang.String targetLanguage)



           		




PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                java.lang.String targetLanguage,
                boolean bBilingualMode)



           		




PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                java.lang.String targetLanguage,
                boolean bBilingualMode,
                boolean bStoreMonoLingualTerms)



           		




 








Method Summary





 org.jdom.Element
addToTransUnit(org.jdom.Element transUnit,
               java.util.Vector<PhraseTranslateResult> result,
               java.lang.String sourceLanguage,
               java.lang.String targetLanguage,
               DataSource dataSource)



          addToTransUnit adds a vector of PhraseTranslateResult to a transUnit		





 boolean
bAddPhrase(java.lang.String sourcePhrase,
           java.lang.String targetPhrase)



          bAddPhrase add a phrase and its translation to the database		





 boolean
bAddPhrase(java.lang.String sourcePhrase,
           java.lang.String uniqueIdSource,
           java.lang.String targetPhrase,
           java.lang.String uniqueIdTarget)



          bAddPhrase add a phrase and its translation to the database		





 int
bAddPhrases(DataSource datasource,
            java.lang.String sourceLanguage,
            java.lang.String targetLanguage)



          bAddPhrases add phrases from a data source		





 boolean
bExistPhraseTranslateResult(PhraseTranslateResult resultToCheck,
                            java.util.Vector<PhraseTranslateResult> compareResults)



          bExistPhraseTranslateResult check if a PhraseTranslateResult exists in a
 given vector of PhraseTranslateResults		





 java.util.Vector<PhraseTranslateResult>
findTranslation(java.lang.String sourcePhrase)



          findTranslation finds a phrase translation		





 java.util.Vector<PhraseTranslateResult>
findTranslation(java.lang.String[] source)



          findTranslation finds a phrase translation		





 java.util.Vector<PhraseTranslateResult>
findTranslation(java.util.Vector<java.lang.String> source)



          findTranslation finds a phrase translation		





 java.util.Vector<PhraseTranslateResult>
findTranslation(java.util.Vector<java.lang.String> source,
                int iStart,
                int iEnd)



          findTranslation finds a phrase translation starting from iStart till eEnd
 of the supplied vector		





 long
getCurrentWordCounter()



           		





 java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String>
getLinguisticPropertyTable()



           		





 java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Boolean>
getLongArrayToMatch()



           		





 java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String>
getLongArrayToSource()



           		





 java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String>
getLongArrayToTranslation()



           		





 java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Long>
getLongWordHash()



           		





 char
getSepChar()



           		





 java.lang.String
getSourceLanguage()



           		





 java.lang.String
getSourceTargetSepString()



           		





 java.lang.String
getStoredLinguisticProperties()



           		





 java.lang.String[]
getStoredLinguisticPropertiesArray()



           		





 java.lang.String
getTargetLanguage()



           		





 java.lang.String
getTargetPhraseSeperator()



           		





 PhraseTranslate
getTargetPhraseTranslate()



           		





 boolean
isbBilingualMode()



           		





 boolean
isbStoreMonoLingualTerms()



           		





 boolean
isbStoreUniqueId()



           		





static void
main(java.lang.String[] args)



          main testing the phrase translator functions		





 org.jdom.Element[]
phraseTranslateResultsToGlossary()



          phraseTranslateResultsToGlossary write a csv separated string a glossary
 Element; <, >, & are converted to XML pendants		





 void
printPhraseTranslateResults(java.lang.String searchPhrase,
                            java.util.Vector<PhraseTranslateResult> result)



          printPhraseTranslateResults prints a vector of PhraseTranslateResult to
 stdout		





 void
setbBilingualMode(boolean bBilingualMode)



           		





 void
setbStoreMonoLingualTerms(boolean bStoreMonoLingualTerms)



           		





 void
setbStoreUniqueId(boolean bStoreUniqueId)



           		





 void
setCurrentWordCounter(long currentWordCounter)



           		





 void
setLinguisticPropertyTable(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> linguisticPropertyTable)



           		





 void
setLongArrayToMatch(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Boolean> longArrayToMatch)



           		





 void
setLongArrayToSource(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> longArrayToSource)



           		





 void
setLongArrayToTranslation(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> longArrayToTranslation)



           		





 void
setLongWordHash(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Long> longWordHash)



           		





 void
setSepChar(char sepChar)



           		





 void
setSourceLanguage(java.lang.String sourceLanguage)



           		





 void
setSourceTargetSepString(java.lang.String sourceTargetSepString)



           		





 void
setStoredLinguisticProperties(java.lang.String storedLinguisticProperties)



           		





 void
setStoredLinguisticPropertiesArray(java.lang.String[] storedLinguisticPropertiesArray)



           		





 void
setTargetLanguage(java.lang.String targetLanguage)



           		





 void
setTargetPhraseSeperator(java.lang.String targetPhraseSeperator)



           		





 void
setTargetPhraseTranslate(PhraseTranslate targetPhraseTranslate)



           		




 




Methods inherited from class java.lang.Object




equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait




 











Constructor Detail







PhraseTranslate


public PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                       java.lang.String targetLanguage)






Parameters:
sourceLanguage - 
targetLanguage - 








PhraseTranslate


public PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                       java.lang.String targetLanguage,
                       boolean bBilingualMode)






Parameters:
sourceLanguage - 
targetLanguage - 








PhraseTranslate


public PhraseTranslate(java.lang.String sourceLanguage,
                       java.lang.String targetLanguage,
                       boolean bBilingualMode,
                       boolean bStoreMonoLingualTerms)






Parameters:
sourceLanguage - 
targetLanguage - 












Method Detail







main


public static void main(java.lang.String[] args)




main testing the phrase translator functions





Parameters:
args - 










addToTransUnit


public org.jdom.Element addToTransUnit(org.jdom.Element transUnit,
                                       java.util.Vector<PhraseTranslateResult> result,
                                       java.lang.String sourceLanguage,
                                       java.lang.String targetLanguage,
                                       DataSource dataSource)




addToTransUnit adds a vector of PhraseTranslateResult to a transUnit





Parameters:
transUnit - the transUnit
result - the vector of PhraseTranslateResult
dataSource - 

Returns:
the modified transUnit










bAddPhrase


public boolean bAddPhrase(java.lang.String sourcePhrase,
                          java.lang.String targetPhrase)




bAddPhrase add a phrase and its translation to the database





Parameters:
sourcePhrase - the source phrase to add
targetPhrase - the target phrase to add

Returns:










bAddPhrase


public boolean bAddPhrase(java.lang.String sourcePhrase,
                          java.lang.String uniqueIdSource,
                          java.lang.String targetPhrase,
                          java.lang.String uniqueIdTarget)




bAddPhrase add a phrase and its translation to the database





Parameters:
sourcePhrase - the source phrase to add
uniqueIdSource - the source id to add
targetPhrase - the target phrase to add
uniqueIdTarget - the target id to add

Returns:










bAddPhrases


public int bAddPhrases(DataSource datasource,
                       java.lang.String sourceLanguage,
                       java.lang.String targetLanguage)




bAddPhrases add phrases from a data source





Parameters:
datasource - the data source to use
sourceLanguage - the source language of the phrases
targetLanguage - the target language of the phrases

Returns:
the number of phrases read










bExistPhraseTranslateResult


public boolean bExistPhraseTranslateResult(PhraseTranslateResult resultToCheck,
                                           java.util.Vector<PhraseTranslateResult> compareResults)




bExistPhraseTranslateResult check if a PhraseTranslateResult exists in a
 given vector of PhraseTranslateResults





Parameters:
resultToCheck - the PhraseTranslateResult to check if it exists
compareResults - the vector of PhraseTranslateResults which are checked against
            resultToCheck

Returns:
true if it exists, otherwise false










findTranslation


public java.util.Vector<PhraseTranslateResult> findTranslation(java.lang.String sourcePhrase)




findTranslation finds a phrase translation





Parameters:
sourcePhrase - the source phrase to search

Returns:
a vector of phrase result










findTranslation


public java.util.Vector<PhraseTranslateResult> findTranslation(java.lang.String[] source)




findTranslation finds a phrase translation





Parameters:
source - the source phrase as string araya to search

Returns:
a vector of phrase result










findTranslation


public java.util.Vector<PhraseTranslateResult> findTranslation(java.util.Vector<java.lang.String> source)




findTranslation finds a phrase translation





Parameters:
source - a vector of strings which form a phrase

Returns:
a vector of phrase result










findTranslation


public java.util.Vector<PhraseTranslateResult> findTranslation(java.util.Vector<java.lang.String> source,
                                                               int iStart,
                                                               int iEnd)




findTranslation finds a phrase translation starting from iStart till eEnd
 of the supplied vector





Parameters:
source - a vector of strings which form a phrase
iStart - start position (inclusive)
iEnd - end position (inclusive)

Returns:
a vector of phrase result










getCurrentWordCounter


public long getCurrentWordCounter()







Returns:
the currentWordCounter










getLinguisticPropertyTable


public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> getLinguisticPropertyTable()
















getLongArrayToMatch


public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Boolean> getLongArrayToMatch()







Returns:
the longArrayToMatch










getLongArrayToSource


public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> getLongArrayToSource()
















getLongArrayToTranslation


public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> getLongArrayToTranslation()







Returns:
the longArrayToTranslation










getLongWordHash


public java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Long> getLongWordHash()







Returns:
the longWordHash










getSepChar


public char getSepChar()
















getSourceLanguage


public java.lang.String getSourceLanguage()







Returns:
the sourceLanguage










getSourceTargetSepString


public java.lang.String getSourceTargetSepString()
















getStoredLinguisticProperties


public java.lang.String getStoredLinguisticProperties()
















getStoredLinguisticPropertiesArray


public java.lang.String[] getStoredLinguisticPropertiesArray()
















getTargetLanguage


public java.lang.String getTargetLanguage()







Returns:
the targetLanguage










getTargetPhraseSeperator


public java.lang.String getTargetPhraseSeperator()
















getTargetPhraseTranslate


public PhraseTranslate getTargetPhraseTranslate()
















isbBilingualMode


public boolean isbBilingualMode()
















isbStoreMonoLingualTerms


public boolean isbStoreMonoLingualTerms()
















isbStoreUniqueId


public boolean isbStoreUniqueId()
















phraseTranslateResultsToGlossary


public org.jdom.Element[] phraseTranslateResultsToGlossary()




phraseTranslateResultsToGlossary write a csv separated string a glossary
 Element; <, >, & are converted to XML pendants






Returns:
an array of glossaries (size 1) with the matching subsegment
         matches; null if no subsegment matches were found










printPhraseTranslateResults


public void printPhraseTranslateResults(java.lang.String searchPhrase,
                                        java.util.Vector<PhraseTranslateResult> result)




printPhraseTranslateResults prints a vector of PhraseTranslateResult to
 stdout





Parameters:
searchPhrase - the search phrase
result - the vector of PhraseTranslateResults










setbBilingualMode


public void setbBilingualMode(boolean bBilingualMode)
















setbStoreMonoLingualTerms


public void setbStoreMonoLingualTerms(boolean bStoreMonoLingualTerms)
















setbStoreUniqueId


public void setbStoreUniqueId(boolean bStoreUniqueId)
















setCurrentWordCounter


public void setCurrentWordCounter(long currentWordCounter)
















setLinguisticPropertyTable


public void setLinguisticPropertyTable(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> linguisticPropertyTable)
















setLongArrayToMatch


public void setLongArrayToMatch(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Boolean> longArrayToMatch)






Parameters:
longArrayToMatch - the longArrayToMatch to set










setLongArrayToSource


public void setLongArrayToSource(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> longArrayToSource)
















setLongArrayToTranslation


public void setLongArrayToTranslation(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.String> longArrayToTranslation)






Parameters:
longArrayToTranslation - the longArrayToTranslation to set










setLongWordHash


public void setLongWordHash(java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Long> longWordHash)






Parameters:
longWordHash - the longWordHash to set










setSepChar


public void setSepChar(char sepChar)
















setSourceLanguage


public void setSourceLanguage(java.lang.String sourceLanguage)






Parameters:
sourceLanguage - the sourceLanguage to set










setSourceTargetSepString


public void setSourceTargetSepString(java.lang.String sourceTargetSepString)
















setStoredLinguisticProperties


public void setStoredLinguisticProperties(java.lang.String storedLinguisticProperties)
















setStoredLinguisticPropertiesArray


public void setStoredLinguisticPropertiesArray(java.lang.String[] storedLinguisticPropertiesArray)
















setTargetLanguage


public void setTargetLanguage(java.lang.String targetLanguage)






Parameters:
targetLanguage - the targetLanguage to set










setTargetPhraseSeperator


public void setTargetPhraseSeperator(java.lang.String targetPhraseSeperator)
















setTargetPhraseTranslate


public void setTargetPhraseTranslate(PhraseTranslate targetPhraseTranslate)



























  

      Overview 
      Package 
    Class 
      Use 
      Tree 
      Deprecated 
      Index 
      Help 
  













 PREV CLASS 
 NEXT CLASS

  FRAMES   
 NO FRAMES   
 









  SUMMARY: NESTED | FIELD | CONSTR | METHOD

DETAIL: FIELD | CONSTR | METHOD