net.docliff.models.applicationmodel.guimodel.editor
Class XliffEditorForm

java.lang.Object
  org.eclipse.swt.widgets.Widget
      org.eclipse.swt.widgets.Control
          org.eclipse.swt.widgets.Scrollable
              org.eclipse.swt.widgets.Composite
                  net.docliff.models.applicationmodel.guimodel.editor.XliffEditorForm

All Implemented Interfaces:

org.eclipse.swt.graphics.Drawable

public class XliffEditorForm
extends org.eclipse.swt.widgets.Composite

Class implements a data source form editor.

Author:

klemens

Nested Class Summary

class	XliffEditorForm.SimpleXliffEditorObserver
class	XliffEditorForm.TagWindowObserver
class	XliffEditorForm.XliffEditorObserver

Field Summary

Fields inherited from class org.eclipse.swt.widgets.Control

handle

Constructor Summary

XliffEditorForm(org.eclipse.swt.widgets.Shell shell, org.eclipse.swt.widgets.Composite parent, int style, java.lang.String xliffFile, java.lang.String configFile)

Method Summary

int	acceptAll100Translation() acceptAll100Translation
int	acceptAll100Translation(boolean bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations) acceptAll100Translation accepts all matching translation when quality = 100
int	acceptAllTranslations() acceptAllTranslations accept all translations from the alt-trans regardless of quality of the match
int	acceptAllTranslations(boolean bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations) acceptAllTranslations accept all translations from the alt-trans regardless of quality of the match
int	acceptTranslation() acceptTranslation accepts matching translation regardless of quality of the match
void	closeAllDataSources() closeDataSources
org.eclipse.swt.custom.SashForm	getDataSourceHolders()
int	getIOldSegmentPosition()
org.eclipse.swt.widgets.Combo	getJumpText()
java.util.Vector<PhraseTranslateResult>	getPhrases(int iSegNum)
PreferencesContainer	getPreferencesContainer()
DataSourceListWithTools	getPtDataSourceFormComposite()
java.lang.String	getSourceLanguage()
OpenTMSXMLStyledText	getStatusDisplayWindow()
java.lang.String	getTargetLanguage()
SimpleXliffEditorWindow	getTargetTextWindow()
DataSourceListWithTools	getTmDataSourceFormComposite()
XliffEditor	getXliffEditor()
XliffEditorDictionaryViewer	getXliffEditorDictionaryViewer()
XliffEditorForm.XliffEditorObserver	getXliffEditorObserver()
XliffEditorDictionaryViewer	getXliffEditorSegmentDictionaryViewer()
XliffEditorWindow	getXliffEditorWindow()
java.lang.String	getXliffFile()
boolean	isBXliffEditorFormCreated()
void	loadDefaultDataSources(java.lang.String syncServerDataSource) loadDefaultDataSources
boolean	loadXliffFile(java.lang.String xliffFileName) loadXliffFile
static void	main(java.lang.String[] args)
void	removeAllTranslations() removeAllTranslations remove all translation in document
void	removeTranslation(int iSegNum) removeTranslation remove translation of segment
static int	segmentLengthCheck(java.lang.String translationText, org.eclipse.swt.widgets.Shell shell, TransUnitInformationData trans, Messages message) segmentLengthCheck checks if a target text has the correct length
void	setBXliffEditorFormCreated(boolean bXliffEditorFormCreated)
void	setDataSourceHolders(org.eclipse.swt.custom.SashForm dataSourceHolders)
void	setFont(org.eclipse.swt.graphics.Font font)
void	setIOldSegmentPosition(int oldSegmentPosition)
void	setPreferencesContainer(PreferencesContainer preferencesContainer)
void	setPtDataSourceFormComposite(DataSourceListWithTools ptDataSourceFormComposite)
void	setSourceLanguage(java.lang.String sourceLanguage)
void	setStatusDisplayWindow(OpenTMSXMLStyledText statusDisplayWindow)
void	setTargetLanguage(java.lang.String targetLanguage)
void	setTargetTextWindow(SimpleXliffEditorWindow targetTextWindow)
void	setTmDataSourceFormComposite(DataSourceListWithTools tmDataSourceFormComposite)
void	setXliffEditor(XliffEditor xliffEditor)
void	setXliffEditorDictionaryViewer(XliffEditorDictionaryViewer xliffEditorDictionaryViewer)
void	setXliffEditorObserver(XliffEditorForm.XliffEditorObserver xliffEditorObserver)
void	setXliffEditorSegmentDictionaryViewer(XliffEditorDictionaryViewer xliffEditorSegmentDictionaryViewer)
void	setXliffEditorWindow(XliffEditorWindow xliffEditorWindow)
void	setXliffFile(java.lang.String xliffFile)
void	showAltTrans(int iSegnum, int iAltTransSource, int iAltTransTarget) showAltTrans show the alt-trans element information of a segment for the ith altr-trans element with target i
void	translateAllSegments() translateAllSegments translate all segments displaying a progress dialog
void	translatePhrases(int iSegmentPosition) runPhraseSearch
org.jdom.Element	translateSegment(int iSegnum) translateSegment translate a segment based on the chosen openTMS data sources
org.jdom.Element	translateSegment(int iSegnum, java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Object> transParam) translateSegment translate a segment based on the chosen openTMS data sources

Methods inherited from class org.eclipse.swt.widgets.Composite

changed, computeSize, drawBackground, getBackgroundMode, getChildren, getLayout, getLayoutDeferred, getTabList, isLayoutDeferred, layout, layout, layout, layout, layout, setBackgroundMode, setFocus, setLayout, setLayoutDeferred, setTabList

Methods inherited from class org.eclipse.swt.widgets.Scrollable

computeTrim, getClientArea, getHorizontalBar, getVerticalBar

Methods inherited from class org.eclipse.swt.widgets.Control

addControlListener, addDragDetectListener, addFocusListener, addHelpListener, addKeyListener, addMenuDetectListener, addMouseListener, addMouseMoveListener, addMouseTrackListener, addMouseWheelListener, addPaintListener, addTraverseListener, computeSize, dragDetect, dragDetect, forceFocus, getAccessible, getBackground, getBackgroundImage, getBorderWidth, getBounds, getCursor, getDragDetect, getEnabled, getFont, getForeground, getLayoutData, getLocation, getMenu, getMonitor, getParent, getRegion, getShell, getSize, getToolTipText, getVisible, internal_dispose_GC, internal_new_GC, isEnabled, isFocusControl, isReparentable, isVisible, moveAbove, moveBelow, pack, pack, print, redraw, redraw, removeControlListener, removeDragDetectListener, removeFocusListener, removeHelpListener, removeKeyListener, removeMenuDetectListener, removeMouseListener, removeMouseMoveListener, removeMouseTrackListener, removeMouseWheelListener, removePaintListener, removeTraverseListener, setBackground, setBackgroundImage, setBounds, setBounds, setCapture, setCursor, setDragDetect, setEnabled, setForeground, setLayoutData, setLocation, setLocation, setMenu, setParent, setRedraw, setRegion, setSize, setSize, setToolTipText, setVisible, toControl, toControl, toDisplay, toDisplay, traverse, traverse, traverse, update

Methods inherited from class org.eclipse.swt.widgets.Widget

addDisposeListener, addListener, dispose, getData, getData, getDisplay, getListeners, getStyle, isDisposed, isListening, notifyListeners, removeDisposeListener, removeListener, reskin, setData, setData, toString

Methods inherited from class java.lang.Object

equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, wait, wait, wait

Constructor Detail

XliffEditorForm

public XliffEditorForm(org.eclipse.swt.widgets.Shell shell,
                       org.eclipse.swt.widgets.Composite parent,
                       int style,
                       java.lang.String xliffFile,
                       java.lang.String configFile)

Parameters:

parent -

style -

Method Detail

main

public static void main(java.lang.String[] args)

segmentLengthCheck

public static int segmentLengthCheck(java.lang.String translationText,
                                     org.eclipse.swt.widgets.Shell shell,
                                     TransUnitInformationData trans,
                                     Messages message)

segmentLengthCheck checks if a target text has the correct length

Parameters:

translationText - the translation to check

shell - the shell for the dialogue

trans - the TransUnitInformationData containing the relevant information

message - the message container for the texts to be display

Returns:

-99 for not existing length information or char size, otherwise SWT:YES or SWT.NO

acceptAll100Translation

public int acceptAll100Translation()

acceptAll100Translation

Returns:

acceptAll100Translation

public int acceptAll100Translation(boolean bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations)

acceptAll100Translation accepts all matching translation when quality = 100

Parameters:

bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations - - if true existing translation in target will be kept; otherwise replaced (if user specifies yes)

Returns:

acceptAllTranslations

public int acceptAllTranslations()

acceptAllTranslations accept all translations from the alt-trans regardless of quality of the match

Returns:

YES for success

acceptAllTranslations

public int acceptAllTranslations(boolean bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations)

acceptAllTranslations accept all translations from the alt-trans regardless of quality of the match

Parameters:

bIgenoreSegmentsWithExistingTranslations - - if true existing translation in target will be kept; otherwise replaced (if user specifies yes)

Returns:

YES for success

acceptTranslation

public int acceptTranslation()

acceptTranslation accepts matching translation regardless of quality of the match

closeAllDataSources

public void closeAllDataSources()

closeDataSources

getDataSourceHolders

public org.eclipse.swt.custom.SashForm getDataSourceHolders()

Returns:

the dataSourceHolders

getIOldSegmentPosition

public int getIOldSegmentPosition()

Returns:

the iOldSegmentPosition

getJumpText

public org.eclipse.swt.widgets.Combo getJumpText()

Returns:

the jumpText

getPhrases

public java.util.Vector<PhraseTranslateResult> getPhrases(int iSegNum)

getPreferencesContainer

public PreferencesContainer getPreferencesContainer()

Returns:

the optionsContainer

getPtDataSourceFormComposite

public DataSourceListWithTools getPtDataSourceFormComposite()

Returns:

the ptDataSourceFormComposite

getSourceLanguage

public java.lang.String getSourceLanguage()

Returns:

the sourceLanguage

getStatusDisplayWindow

public OpenTMSXMLStyledText getStatusDisplayWindow()

Returns:

the statusDisplayWindow

getTargetLanguage

public java.lang.String getTargetLanguage()

Returns:

the targetLanguage

getTargetTextWindow

public SimpleXliffEditorWindow getTargetTextWindow()

Returns:

the statusWindow

getTmDataSourceFormComposite

public DataSourceListWithTools getTmDataSourceFormComposite()

Returns:

the tmDataSourceFormComposite

getXliffEditor

public XliffEditor getXliffEditor()

Returns:

the xliffEditor

getXliffEditorDictionaryViewer

public XliffEditorDictionaryViewer getXliffEditorDictionaryViewer()

Returns:

the xliffEditorDictionaryViewer

getXliffEditorObserver

public XliffEditorForm.XliffEditorObserver getXliffEditorObserver()

Returns:

the xliffEditorObserver

getXliffEditorSegmentDictionaryViewer

public XliffEditorDictionaryViewer getXliffEditorSegmentDictionaryViewer()

Returns:

the xliffEditorSegmentDictionaryViewer

getXliffEditorWindow

public XliffEditorWindow getXliffEditorWindow()

Returns:

the xliffEditorWindow

getXliffFile

public java.lang.String getXliffFile()

Returns:

the xliffFile

isBXliffEditorFormCreated

public boolean isBXliffEditorFormCreated()

Returns:

the bXliffEditorFormCreated

loadDefaultDataSources

public void loadDefaultDataSources(java.lang.String syncServerDataSource)

loadDefaultDataSources

Parameters:

syncServerDataSource -

loadXliffFile

public boolean loadXliffFile(java.lang.String xliffFileName)

loadXliffFile

Parameters:

xliffFileName -

removeAllTranslations

public void removeAllTranslations()

removeAllTranslations remove all translation in document

removeTranslation

public void removeTranslation(int iSegNum)

removeTranslation remove translation of segment

Parameters:

iSegNum - the segment to remove the translation for

setBXliffEditorFormCreated

public void setBXliffEditorFormCreated(boolean bXliffEditorFormCreated)

Parameters:

bXliffEditorFormCreated - the bXliffEditorFormCreated to set

setDataSourceHolders

public void setDataSourceHolders(org.eclipse.swt.custom.SashForm dataSourceHolders)

Parameters:

dataSourceHolders - the dataSourceHolders to set

setFont

public void setFont(org.eclipse.swt.graphics.Font font)

Overrides:

setFont in class org.eclipse.swt.widgets.Control

setIOldSegmentPosition

public void setIOldSegmentPosition(int oldSegmentPosition)

Parameters:

oldSegmentPosition - the iOldSegmentPosition to set

setPreferencesContainer

public void setPreferencesContainer(PreferencesContainer preferencesContainer)

Parameters:

PreferencesContainer - the optionsContainer to set

setPtDataSourceFormComposite

public void setPtDataSourceFormComposite(DataSourceListWithTools ptDataSourceFormComposite)

Parameters:

ptDataSourceFormComposite - the ptDataSourceFormComposite to set

setSourceLanguage

public void setSourceLanguage(java.lang.String sourceLanguage)

Parameters:

sourceLanguage - the sourceLanguage to set

setStatusDisplayWindow

public void setStatusDisplayWindow(OpenTMSXMLStyledText statusDisplayWindow)

Parameters:

statusDisplayWindow - the statusDisplayWindow to set

setTargetLanguage

public void setTargetLanguage(java.lang.String targetLanguage)

Parameters:

targetLanguage - the targetLanguage to set

setTargetTextWindow

public void setTargetTextWindow(SimpleXliffEditorWindow targetTextWindow)

Parameters:

targetTextWindow - the statusWindow to set

setTmDataSourceFormComposite

public void setTmDataSourceFormComposite(DataSourceListWithTools tmDataSourceFormComposite)

Parameters:

tmDataSourceFormComposite - the tmDataSourceFormComposite to set

setXliffEditor

public void setXliffEditor(XliffEditor xliffEditor)

Parameters:

xliffEditor - the xliffEditor to set

setXliffEditorDictionaryViewer

public void setXliffEditorDictionaryViewer(XliffEditorDictionaryViewer xliffEditorDictionaryViewer)

Parameters:

xliffEditorDictionaryViewer - the xliffEditorDictionaryViewer to set

setXliffEditorObserver

public void setXliffEditorObserver(XliffEditorForm.XliffEditorObserver xliffEditorObserver)

Parameters:

xliffEditorObserver - the xliffEditorObserver to set

setXliffEditorSegmentDictionaryViewer

public void setXliffEditorSegmentDictionaryViewer(XliffEditorDictionaryViewer xliffEditorSegmentDictionaryViewer)

Parameters:

xliffEditorSegmentDictionaryViewer - the xliffEditorSegmentDictionaryViewer to set

setXliffEditorWindow

public void setXliffEditorWindow(XliffEditorWindow xliffEditorWindow)

Parameters:

xliffEditorWindow - the xliffEditorWindow to set

setXliffFile

public void setXliffFile(java.lang.String xliffFile)

Parameters:

xliffFile - the xliffFile to set

showAltTrans

public void showAltTrans(int iSegnum,
                         int iAltTransSource,
                         int iAltTransTarget)

showAltTrans show the alt-trans element information of a segment for the ith altr-trans element with target i

Parameters:

iSegnum - the segment number

iAltTransSource - the i-the al trans

iAltTransTarget - the j-th target of the it-th alttrans

translateAllSegments

public void translateAllSegments()

translateAllSegments translate all segments displaying a progress dialog

translatePhrases

public void translatePhrases(int iSegmentPosition)

runPhraseSearch

Parameters:

iSegmentPosition -

translateSegment

public org.jdom.Element translateSegment(int iSegnum)

translateSegment translate a segment based on the chosen openTMS data sources

Parameters:

iSegnum - the segment number

Returns:

the resulting (possible) modified trans-unit element

translateSegment

public org.jdom.Element translateSegment(int iSegnum,
                                         java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Object> transParam)

translateSegment translate a segment based on the chosen openTMS data sources

Parameters:

iSegnum - the segment number

Returns:

the resulting (possible) modified trans-unit element