Kunden und Referenzen
Übersetzungstechnologie
- VEGA: VEGA ist ein weltweit führendes Unternehmen für die Messung von Füllstand, Grenzstand und Druck. Araya wird bei VEGA zum Übersetzen der Dokumentation der verschiedenen Geräte in verschiedene Sprachen (u..a auch Russisch und Chinesisch) im Zusammenhang mit dem Dokumentenmanagementsystem Sirius von ACOLADA eingesetzt.
- Ziehl-Abegg: Ziehl-Abegg ist ein führendes Unternehmen der Luft- und Antriebstechnik mit zugehöriger Regeltechnik. Araya wird bei Ziehl-Abegg ebenfalls zum Übersetzen der Dokumentation der verschiedenen Geräte in verschiedene Sprachen im Zusammenhang mit dem Dokumentenmanagementsystem Sirius von ACOLADA eingesetzt.
- EDQM: EDQM (Council of Europe) ist eine Europäischen Organisation, die sich mit der Harmonisierung und Koordinierung der Standardisierung von Arzneimitteln, Bluttransfusionen und Organtransplantation beschäftigt.
- beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH: beo ist der technisch innovative Übersetzungsdienstleister im deutschsprachigen Raum. Dr. Waldhör arbeitet schon sehr lange mit beo zusammen, u.a. auch im Projekt openTMS.
- NetVenture Europe & Co KG: Netventure ist ein technisch innovatives Übersetzungsunternehmen aus Österreich. Heartsome hat eine spezialiserte Version von Araya für Netventure entwickelt.
Programmierung
